1. Giới thiệu và phạm vi dịch vụ

VDzubi hướng đến cộng đồng người Việt ở mọi giai đoạn tìm hiểu và theo đuổi con đường học nghề tại Đức: từ những người muốn học tiếng Đức, khám phá các ngành nghề, đang chuẩn bị sang Đức, đến các Azubi hiện học tập và sinh sống tại đây. Nền tảng được phát triển với mục tiêu kết nối mọi người để học hỏi, chia sẻ kinh nghiệm và hỗ trợ lẫn nhau; cung cấp thông tin tham khảo về ngành học, trường và cơ sở đào tạo nghề, doanh nghiệp tiếp nhận học nghề (Ausbildungsbetriebe), cơ hội tuyển học nghề cũng như đặc điểm các vùng tại Đức. Thông qua những đánh giá và trải nghiệm do cộng đồng chia sẻ, VDzubi hướng tới góc nhìn thực tế, đa chiều để mỗi người có thêm cơ sở lựa chọn phù hợp. Các đánh giá phản ánh quan điểm cá nhân của người đăng và không được mặc nhiên coi là thông tin đã được VDzubi xác minh độc lập.

Ở giai đoạn tài khoản hiện tại, ứng dụng mới triển khai đăng ký bằng email/mật khẩu hoặc Google, xác minh email, đăng nhập, tên người dùng và khôi phục mật khẩu. Nội dung ngành nghề, đánh giá, kết nối cộng đồng, thông tin tuyển học nghề theo vùng và các tính năng khác sẽ được bổ sung trong các phiên bản tiếp theo khi hoàn thành triển khai và công bố quy định tương ứng. Chưa có dịch vụ trả phí nào được mở trong phạm vi tài khoản này.

2. Độ tuổi và tài khoản

Người sử dụng phải đủ 18 tuổi, tự xác nhận điều kiện tuổi một cách trung thực. Việc tự khai này không phải xác minh giấy tờ. Người dùng dùng email mình sở hữu, cung cấp thông tin chính xác, không mạo danh và giữ bí mật mật khẩu/mã xác minh. Email phải được xác minh trước khi hồ sơ được kích hoạt; Google Login cũng không miễn điều kiện chấp nhận Điều khoản.

3. Chấp nhận và bảo mật

Tài khoản chỉ được sử dụng sau khi chấp thuận Điều khoản phiên bản hiện hành bằng hành động rõ ràng. Nếu chưa chấp thuận, quyền truy cập hồ sơ bị giới hạn; vẫn có thể yêu cầu hỗ trợ và thực hiện quyền dữ liệu. Chấp thuận Điều khoản không phải sự đồng ý chung cho quảng cáo, định vị, phân tích hành vi hay các xử lý tùy chọn. Không được truy cập trái phép, tấn công hệ thống, lừa đảo, gửi mã độc hoặc mạo danh người khác.

4. Những hành vi bị nghiêm cấm

Người dùng không được lợi dụng VDzubi để thực hiện hoặc tổ chức hành vi trái pháp luật; giả mạo danh tính, lừa đảo, xâm nhập hệ thống, đánh cắp dữ liệu, quấy rối, phân biệt đối xử hoặc lan truyền nội dung bất hợp pháp. Nghiêm cấm việc cổ súy, kích động bạo lực, thù hằn, khủng bố, kêu gọi phạm tội, phá hoại an ninh hoặc thực hiện các hoạt động chống phá nhà nước bằng hành vi trái pháp luật. Việc áp dụng quy tắc này căn cứ pháp luật có liên quan và không nhằm ngăn cản quyền thảo luận, phản biện ôn hòa, hợp pháp.

5. Tôn trọng chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ

VDzubi đề cao sự tôn trọng độc lập, chủ quyền, thống nhất và toàn vẹn lãnh thổ quốc gia; không cho phép sử dụng nền tảng để kích động bạo lực hoặc tuyên truyền hành vi xâm phạm chủ quyền trái pháp luật.

HOÀNG SA, TRƯỜNG SA LÀ CỦA VIỆT NAM.

Dòng tuyên bố trên thể hiện lập trường của VDzubi. Các nội dung về tranh chấp hoặc sự kiện lịch sử cần được trình bày có nguồn, không giả mạo chứng cứ hay kích động thù hằn, bạo lực.

6. Nội dung và sở hữu trí tuệ

Quyền sử dụng VDzubi có phạm vi cá nhân, không độc quyền; không chuyển nhượng quyền sở hữu phần mềm, logo hoặc nội dung của bên thứ ba. Người dùng không mất quyền đối với nội dung của mình chỉ do tạo tài khoản. Quy tắc riêng cho nội dung, đánh giá và bản đồ chỉ áp dụng sau khi các tính năng đó được bật và thông báo.

7. Tạm ngừng, thay đổi và trách nhiệm

VDzubi có thể bảo trì, khắc phục lỗi hoặc giới hạn tài khoản khi có căn cứ hợp pháp và tương xứng. Khi thay đổi quan trọng, người dùng được thông báo; lấy chấp thuận mới khi luật yêu cầu. Không loại trừ trách nhiệm đối với cố ý, lỗi nghiêm trọng, thiệt hại đến tính mạng/sức khỏe hoặc các quyền người tiêu dùng bắt buộc. Tranh chấp giải quyết theo luật và thẩm quyền áp dụng; không ấn định độc quyền một tòa án trái luật.

8. Dữ liệu và xóa tài khoản

Xem https://vdzubi-legal.pages.dev/index.html?lang=vi&section=privacy và https://vdzubi-legal.pages.dev/index.html?lang=vi&section=delete-account. Người dùng có thể yêu cầu xóa qua vdzubi.support@gmail.com hoặc trang https://vdzubi-legal.pages.dev/request-delete.html; VDzubi xác minh quyền yêu cầu phù hợp để tránh xóa trái phép. Việc đã nhận yêu cầu không đồng nghĩa xóa hoàn tất.

9. Ngôn ngữ, hiệu lực

Bản tiếng Việt và tiếng Đức có cùng mã phiên bản và lưu bản đối chiếu riêng. Khi có sự khác biệt, người dùng có thể yêu cầu giải thích, không mất quyền theo luật bắt buộc. Phiên bản/ngày hiệu lực được hiển thị tại thời điểm công bố để người dùng xem trước khi đồng ý.

1. Bên kiểm soát dữ liệu và liên hệ

Thông tin về cá nhân chịu trách nhiệm xử lý dữ liệu được nêu tại mục Thông tin nhà cung cấp (Impressum) ở cuối trang. Yêu cầu liên quan đến dữ liệu cá nhân có thể gửi tới vdzubi.support@gmail.com.

2. Dữ liệu, mục đích và căn cứ

• Email, ID xác thực, tên đăng nhập, hồ sơ: lập, xác minh và quản lý tài khoản (GDPR Điều 6(1)(b) khi cần thực hiện dịch vụ).
• Mật khẩu, token phiên, email xác minh, dữ liệu kỹ thuật đăng nhập: xác thực, phục hồi và bảo vệ tài khoản qua Supabase Auth; căn cứ thực hiện dịch vụ và lợi ích hợp pháp về bảo mật khi phù hợp (Điều 6(1)(b)/(f)).
• Google Login: chỉ khi người dùng lựa chọn; Google/Supabase có thể xử lý email, định danh và tên/ảnh do Google trả về, nhưng email/ảnh không mặc định được hiển thị công khai.
• Xác nhận đủ 18 tuổi, chấp thuận Điều khoản: lưu mã phiên bản, ngôn ngữ, mã hash và thời điểm chấp thuận để chứng minh điều kiện tài khoản, không phải sự đồng ý marketing.
• Thư hỗ trợ, yêu cầu quyền dữ liệu và xóa tài khoản: để tiếp nhận, xử lý và thực hiện các nghĩa vụ tương ứng (Điều 6(1)(b)/(c)/(f) tùy mục đích).
• Nhật ký chống lạm dụng và kỹ thuật: bảo vệ tính toàn vẹn dịch vụ khi cần thiết.

Bản này chỉ mô tả tài khoản và chức năng đang sử dụng. Các dữ liệu cộng đồng, bản đồ, định vị, thanh toán, quảng cáo hoặc phân tích hành vi chỉ được thu khi thực sự triển khai và có thông báo phù hợp. Tích ô đồng ý Điều khoản không phải chấp thuận chung cho xử lý tùy chọn.

3. Nhà cung cấp, khu vực và chuyển dữ liệu

Supabase cung cấp Auth và database; môi trường TEST VDzubi tại Frankfurt (eu-central-1). Supabase có thể xử lý một số dữ liệu vận hành/hỗ trợ ngoài khu vực đã chọn. Tài liệu nhà cung cấp: https://supabase.com/legal/customer-resources/data-processing-addendum và https://supabase.com/legal/customer-resources/subprocessor-list. Google tham gia khi người dùng chủ động dùng đăng nhập Google. Hộp thư hỗ trợ vdzubi.support@gmail.com dùng Gmail và hệ thống Auth TEST đã được cấu hình gửi thư bằng Gmail SMTP. Trang pháp lý sử dụng Cloudflare Pages, có thể xử lý thông tin kỹ thuật kết nối. Không cam kết mọi hoạt động xử lý đều ở Đức/EU; việc chuyển quốc tế phải tuân theo quy định áp dụng.

4. Thời gian lưu và an toàn

Dữ liệu hồ sơ/xác thực được giữ trong thời gian tài khoản hoạt động và cho tới khi xóa hợp lệ, trừ cơ sở lưu giữ bắt buộc. Bản ghi chấp thuận Điều khoản được gắn vào user và hiện thiết kế xóa liên đới khi Auth user bị xóa. Thư hỗ trợ, log, OTP và bản sao lưu được lưu theo mục đích, cấu hình nhà cung cấp và nghĩa vụ pháp luật; không tự cam kết số ngày hoặc xóa tức thì trong mọi bản sao. Quyền dữ liệu cá nhân giới hạn qua xác thực, RLS và quyền hệ thống, nhưng không bảo đảm an toàn tuyệt đối. Supabase Free không cung cấp quyền truy cập sao lưu hằng ngày giống các gói trả phí.

5. Quyền chủ thể

Người dùng có các quyền theo luật áp dụng như yêu cầu thông tin, truy cập, chỉnh sửa, xóa, hạn chế, chuyển dữ liệu, phản đối và khiếu nại với cơ quan giám sát. Liên hệ vdzubi.support@gmail.com. Nếu xử lý dựa trên consent, có thể rút lại theo luật. Không gửi mật khẩu, OTP, token hay ảnh giấy tờ tùy thân không cần thiết cho email hỗ trợ. Theo GDPR, các yêu cầu quyền dữ liệu thường phải được phản hồi trong một tháng, có điều kiện gia hạn.

6. Xóa tài khoản, cập nhật

Yêu cầu tại vdzubi.support@gmail.com hoặc https://vdzubi-legal.pages.dev/request-delete.html; xem https://vdzubi-legal.pages.dev/index.html?lang=vi&section=delete-account. Thông báo này được cập nhật khi có tính năng, bên xử lý hoặc mục đích mới. Phiên bản công bố và ngày hiệu lực được nêu trong bộ Điều khoản đang áp dụng.

1. Nộp yêu cầu

Người dùng có thể yêu cầu xóa tài khoản VDzubi qua vdzubi.support@gmail.com, kể cả khi không thể truy cập ứng dụng. Trang yêu cầu ngoài ứng dụng: https://vdzubi-legal.pages.dev/request-delete.html. Không cần cài lại ứng dụng để gửi yêu cầu. Chức năng tự xóa trong app chỉ được cung cấp sau khi được kích hoạt và kiểm thử.

2. Bảo vệ khỏi xóa trái phép

VDzubi có thể xác minh quyền sở hữu tài khoản bằng biện pháp phù hợp, tương xứng trước khi xóa. Người dùng Google không phải cung cấp mật khẩu VDzubi nếu không có. Không gửi mật khẩu, OTP hoặc token đăng nhập qua email.

3. Dữ liệu liên quan

Yêu cầu liên quan đến Auth user, hồ sơ và bản chấp thuận Điều khoản gắn tài khoản, trong phạm vi kỹ thuật đã triển khai. Các tính năng nội dung, ảnh hoặc thanh toán trong tương lai sẽ cần quy trình bổ sung trước khi hoạt động. Xóa VDzubi không xóa tài khoản Google.

4. Thời hạn và ngoại lệ

Những thông tin cần giữ theo luật hoặc căn cứ hợp pháp riêng có thể được lưu trong phạm vi cần thiết. Email hỗ trợ hoặc bản sao lưu có thể có chu kỳ xử lý khác với database chính. Theo GDPR, yêu cầu quyền dữ liệu thường phải được trả lời trong một tháng, có điều kiện gia hạn; đây không phải cam kết xóa xong tức thì. Trạng thái chờ không phải đã xóa.

5. Khiếu nại

Liên hệ vdzubi.support@gmail.com hoặc cơ quan bảo vệ dữ liệu có thẩm quyền. Không yêu cầu trả phí trái pháp luật để xóa tài khoản hợp lệ.

Đơn vị vận hành: Nguyễn Đức Hoàng

Hình thức: Cá nhân (natürliche Person) tại Đức

Địa chỉ nhận thư pháp lý: Beim Lindenhain 12, 74722 Buchen (Odenwald), Deutschland

Liên hệ điện tử: vdzubi.support@gmail.com

Dịch vụ: VDzubi hướng đến kết nối người Việt đang tìm hiểu tiếng Đức, ngành nghề và cơ hội học nghề tại Đức với những Azubi đang học tập, sinh sống tại đây. Ứng dụng hướng tới chia sẻ kinh nghiệm, đánh giá thực tế, thông tin cơ sở đào tạo, doanh nghiệp tiếp nhận học nghề và tuyển học nghề theo vùng; các chức năng này sẽ được triển khai theo từng phiên bản.

Thông tin đăng ký kinh doanh, USt-IdNr./Wirtschafts-IdNr., giấy phép hoặc cơ quan giám sát phải bổ sung nếu thực tế áp dụng theo § 5 DDG và quy định khác. Văn bản này không tự tuyên bố đã có hoặc chưa có bất kỳ mã số/giấy phép nào.

Chính sách dữ liệu: https://vdzubi-legal.pages.dev/index.html?lang=vi&section=privacy

1. Vorstellung und Leistungsumfang

VDzubi richtet sich an Vietnamesinnen und Vietnamesen in unterschiedlichen Phasen auf dem Weg zur Berufsausbildung in Deutschland: an Menschen, die Deutsch lernen oder Ausbildungsberufe kennenlernen möchten, an Personen, die ihre Einreise vorbereiten, sowie an Auszubildende, die bereits in Deutschland lernen und leben. Die Plattform soll den gegenseitigen Austausch, gemeinsames Lernen und praktische Unterstützung fördern. Geplant sind Informationen zu Ausbildungsberufen, Berufsschulen und weiteren Ausbildungseinrichtungen, Ausbildungsbetrieben, Ausbildungsstellen sowie den verschiedenen Regionen Deutschlands. Erfahrungsberichte und Bewertungen aus der Community sollen unterschiedliche, praxisnahe Perspektiven vermitteln und die eigenständige Orientierung erleichtern. Solche Bewertungen geben persönliche Einschätzungen wieder und sind nicht automatisch unabhängig durch VDzubi überprüft.

In der aktuellen Kontophase sind zunächst die Registrierung per E-Mail/Passwort oder Google, die E-Mail-Bestätigung, Anmeldung, Benutzername und Passwortwiederherstellung umgesetzt. Informationen zu Berufen, Bewertungen, Community-Vernetzung, regionalen Ausbildungsangeboten und weitere Funktionen folgen erst mit späteren Versionen nach tatsächlicher Umsetzung und Bekanntgabe der jeweils geltenden Regeln. Im derzeitigen Kontobereich wird kein kostenpflichtiger Dienst angeboten.

2. Mindestalter und Konto

Nur Personen ab 18 Jahren dürfen ein Konto anlegen. Die Altersbestätigung ist eine wahrheitsgemäße Eigenerklärung und kein Ausweisnachweis. Nutzer verwenden ihre eigene E-Mail-Adresse, machen zutreffende Angaben, schützen Passwort und Bestätigungscodes und geben sich nicht als andere aus. Die E-Mail ist vor Aktivierung des Profils zu verifizieren; auch Google-Nutzer müssen die Nutzungsbedingungen annehmen.

3. Ausdrückliche Annahme und Sicherheit

Kontogebundene Funktionen werden erst nach ausdrücklicher Annahme der geltenden Fassung freigeschaltet. Ohne Annahme ist der Profilzugriff eingeschränkt; Support und Datenschutzanfragen bleiben möglich. Die Annahme gilt nicht als pauschale Einwilligung in Werbung, Tracking, Standortverarbeitung oder andere optionale Verarbeitungen. Unbefugter Zugang, Systemangriffe, Betrug, Schadsoftware und Identitätstäuschung sind untersagt.

4. Unzulässige und rechtswidrige Handlungen

VDzubi darf nicht für rechtswidrige Handlungen missbraucht werden. Untersagt sind insbesondere Identitätstäuschung, Betrug, unerlaubte Systemzugriffe, Datendiebstahl, Belästigung, rechtswidrige Diskriminierung und die Verbreitung illegaler Inhalte. Das Verherrlichen oder Aufstacheln zu Gewalt, Hass, Terrorismus und Straftaten sowie rechtswidrige Sabotage, Gefährdung der öffentlichen Sicherheit oder gewaltsame verfassungsfeindliche Handlungen sind unzulässig. Diese Regeln gelten im Rahmen des jeweils anwendbaren Rechts und sollen friedliche, rechtmäßige Kritik oder Diskussionen nicht unterbinden.

5. Achtung der Souveränität und territorialen Integrität

VDzubi spricht sich für die Achtung der staatlichen Unabhängigkeit, Souveränität und territorialen Integrität aus und untersagt den Aufruf zu rechtswidriger Gewalt oder rechtswidrigen Angriffen auf die Souveränität.

HOÀNG SA UND TRƯỜNG SA GEHÖREN ZU VIETNAM.

Diese hervorgehobene Aussage gibt die Position von VDzubi wieder. Diskussionen über historische Ereignisse und Gebietsfragen müssen ohne vorgetäuschte Belege, Hassaufrufe oder Gewaltaufrufe geführt werden.

6. Nutzung und Rechte

Das persönliche, nicht ausschließliche Nutzungsrecht überträgt kein Eigentum an Software, Logo oder Inhalten Dritter. Nutzer verlieren nicht allein durch die Kontoerstellung Rechte an eigenen Inhalten. Regeln für Beiträge, Bewertungen und Karten gelten erst bei Freischaltung und vorheriger Bekanntgabe.

7. Verfügbarkeit, Änderungen und Haftung

Wartung oder Störungen können zu Unterbrechungen führen. Bei rechtswidrigem Verhalten sind verhältnismäßige Maßnahmen nach geltendem Recht möglich. Wesentliche Änderungen werden mitgeteilt und erfordern erneute Zustimmung, soweit gesetzlich nötig. Ansprüche bei Vorsatz, grober Fahrlässigkeit, Schäden an Leben/Körper/Gesundheit und zwingende Verbraucherrechte bleiben unberührt. Es wird kein unzulässiger ausschließlicher Gerichtsstand vereinbart.

8. Datenschutz und Kontolöschung

Informationen: https://vdzubi-legal.pages.dev/index.html?lang=de&section=privacy und https://vdzubi-legal.pages.dev/index.html?lang=de&section=delete-account. Löschanfragen an vdzubi.support@gmail.com oder https://vdzubi-legal.pages.dev/request-delete.html. Eine angemessene Berechtigungsprüfung schützt vor fremden Löschanfragen. Der Antragseingang ist keine Bestätigung vollzogener Löschung.

9. Sprache und Wirksamkeit

Vietnamesische und deutsche Fassung verwenden dieselbe Versionskennung mit getrennten unveränderlichen Nachweisen. Auslegungsfragen können dem Support vorgelegt werden; zwingende Rechte bleiben erhalten. Die bei der Freigabe angezeigte Fassung mit Wirksamkeitsdatum ist vor Annahme einsehbar.

1. Verantwortlicher und Kontakt

Die Identität und Anschrift des datenschutzrechtlich Verantwortlichen finden Sie im Impressum am Ende dieser Seite. Anfragen zum Datenschutz können an vdzubi.support@gmail.com gesendet werden.

2. Verarbeitete Daten, Zwecke und Rechtsgrundlagen

• E-Mail, Auth-ID, Benutzername und Profil: Einrichtung, Bestätigung und Verwaltung des Kontos (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit erforderlich).
• Passwortvorgänge, Sitzungstoken, Bestätigungs-E-Mails und technische Anmeldedaten: Authentifizierung, Wiederherstellung und Missbrauchsschutz mittels Supabase Auth; Erfüllung der Leistung bzw. gegebenenfalls berechtigte Interessen an Sicherheit (Art. 6 Abs. 1 lit. b/f).
• Google-Login: Nur bei ausdrücklicher Auswahl; Google/Supabase verarbeiten dafür Kennung und E-Mail, eventuell weitere von Google gelieferte Felder wie Name/Bild. Diese werden nicht automatisch als öffentliches Profil angezeigt.
• Volljährigkeitserklärung und AGB-Annahme: Speicherung von Versionskennung, Sprache, Inhaltshash und Serverzeit für die Zugangsvoraussetzungen und Dokumentation; keine Einwilligung in Marketing.
• Support, Betroffenen- und Löschanfragen: Bearbeitung und Erfüllung einschlägiger Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. b/c/f nach Zweck).
• Sicherheitslogs und technische Betriebsdaten: notwendiger Missbrauchsschutz und Betrieb auf einer angemessenen Rechtsgrundlage.

Nicht freigeschaltete Community-, Karten-, Standort-, Zahlungs- und Werbefunktionen werden nicht als bereits erhobene Datenkategorien dargestellt. Die Zustimmung zu AGB gilt nicht als allgemeine Einwilligung in zusätzliche Datenverarbeitungen.

3. Empfänger und Drittlandverarbeitung

Supabase betreibt Auth und Datenbank; das TEST-Projekt liegt in Frankfurt (eu-central-1). Betriebs- und Supportverarbeitungen können außerhalb der gewählten Region stattfinden. DPA: https://supabase.com/legal/customer-resources/data-processing-addendum; Unterauftragsverarbeiter: https://supabase.com/legal/customer-resources/subprocessor-list. Google wird für freiwilligen Google-Login genutzt; das Supportpostfach vdzubi.support@gmail.com verwendet Gmail und Auth-E-Mails werden im TEST über Gmail-SMTP versendet. Die Rechtsinformationsseite verwendet Cloudflare Pages und verarbeitet dafür möglicherweise Verbindungsdaten. Es besteht keine pauschale Zusicherung ausschließlich europäischer Datenverarbeitung; Drittlandtransfers müssen die anwendbaren Regeln einhalten.

4. Aufbewahrung und Sicherheit

Erforderliche Konto- und Auth-Daten werden während der Kontonutzung bis zur zulässigen Löschung verarbeitet, soweit keine besondere Rechtsgrundlage weitere Speicherung erfordert. AGB-Annahmen sind an das Konto gekoppelt und im aktuellen Schema bei Auth-Löschung per FK-Kaskade betroffen. Supportnachrichten, OTPs, Logs und Backups werden nach Zweck, tatsächlichen Anbieter-Einstellungen und gesetzlichen Pflichten aufbewahrt; keine unbestätigten pauschalen Tagesfristen oder sofortige Backuplöschung werden zugesagt. Zugriffsschutz erfolgt unter anderem durch Authentifizierung, Rollenrechte und Row-Level-Security; vollständige Sicherheit kann nicht garantiert werden. Der Free-Plan von Supabase bietet nicht die täglich verfügbaren Backups der kostenpflichtigen Pläne.

5. Betroffenenrechte

Nach anwendbarem Datenschutzrecht bestehen insbesondere Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch und gegebenenfalls Widerruf einer Einwilligung sowie Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde. Kontakt vdzubi.support@gmail.com. Passwörter, OTPs und Zugriffstoken sind nicht per E-Mail zu übersenden; unnötige Ausweisdokumente werden nicht pauschal verlangt. Antworten erfolgen im Rahmen der gesetzlichen Fristen, gemäß DSGVO im Regelfall binnen eines Monats mit geregelten Ausnahmen.

6. Konto löschen, Änderungen

Löschanfragen an vdzubi.support@gmail.com oder https://vdzubi-legal.pages.dev/request-delete.html; Hinweise unter https://vdzubi-legal.pages.dev/index.html?lang=de&section=delete-account. Bei tatsächlicher Erweiterung der Datenverarbeitung oder der Dienstleister wird die Erklärung erforderlichenfalls vorab aktualisiert. Version und Wirksamkeit ergeben sich aus der veröffentlichten Fassung.

1. Antrag

Nutzer können die Löschung ihres VDzubi-Kontos per E-Mail an vdzubi.support@gmail.com beantragen, auch wenn kein App-Zugriff möglich ist. Öffentliche Anfrageseite: https://vdzubi-legal.pages.dev/request-delete.html. Dafür muss die App nicht erneut installiert werden. Eine In-App-Löschfunktion wird erst nach technischer Freischaltung und Prüfung angeboten.

2. Schutz vor Missbrauch

Zum Schutz gegen unberechtigte Löschung kann eine geeignete, verhältnismäßige Kontoinhaberprüfung erfolgen. Google-Nutzer müssen kein nicht vorhandenes VDzubi-Passwort vorlegen. Keine Passwörter, OTPs oder Zugriffstoken an den Support senden.

3. Datenumfang

Die Löschanfrage betrifft Auth-Konto, Benutzerprofil und verknüpfte Nachweise über die Annahme von Nutzungsbedingungen im tatsächlich vorhandenen Funktionsumfang. Für spätere Community-Inhalte, Medien oder Zahlungen sind zusätzliche Löschregeln erforderlich. Das Google-Konto wird nicht gelöscht.

4. Fristen und Ausnahmen

Daten dürfen bei besonderer gesetzlicher Pflicht oder anderer zulässiger Rechtsgrundlage im erforderlichen Umfang aufbewahrt werden. Support-E-Mails und Backups können abweichenden Löschzyklen unterliegen. Nach DSGVO sind Betroffenenanfragen im Regelfall binnen eines Monats zu beantworten, mit rechtlich geregelter Verlängerung. Dies ist keine Garantie sofortiger vollständiger Löschung. Ein offener Antrag ist keine vollzogene Löschung.

5. Beschwerden

Kontakt vdzubi.support@gmail.com oder die zuständige Datenschutzaufsicht. Für berechtigte Löschanträge werden keine unzulässigen Gebühren erhoben.

Diensteanbieter: Nguyễn Đức Hoàng

Rechtsform: Natürliche Person

Ladungsfähige Anschrift: Beim Lindenhain 12, 74722 Buchen (Odenwald), Deutschland

Elektronischer Kontakt: vdzubi.support@gmail.com

Dienst: VDzubi richtet sich an vietnamesische Deutschlernende, Ausbildungsinteressierte, zukünftige und bereits in Deutschland lebende Auszubildende. Die Plattform soll Austausch, Erfahrungen, Bewertungen sowie Informationen zu Ausbildungseinrichtungen, Ausbildungsbetrieben und regionalen Ausbildungsstellen ermöglichen; diese Funktionen werden schrittweise in künftigen Versionen bereitgestellt.

Registerangaben, Umsatzsteuer-/Wirtschafts-Identifikationsnummer und Angaben zu Aufsicht oder Zulassung werden gemäß § 5 DDG und sonstigen gesetzlichen Vorschriften ergänzt, soweit sie tatsächlich zutreffen und anzugeben sind. Eine vorhandene oder fehlende Kennung wird hier nicht ohne Nachweis behauptet.

Datenschutz: https://vdzubi-legal.pages.dev/index.html?lang=de&section=privacy